——记孝感市华厦集团总经理翟启锋

从建筑界起步，到如今成为拥有集房地产开发、食品加工、商贸物流、物业管理于一体的大型综合民营企业的老总，这个过程，他仅用了十多年时间。他先后开发的孝感奥林星城、紫荆花园、金北华城、澎湖湾小区、月湖警苑、金东华府、华厦龙成等房地产项目，优质样板率达95%以上，倍受市民青睐，赢得社会广泛好评。

他就是孝感市华厦集团总经理翟启锋，先后被评为孝感市“五一”劳动奖章获得者、孝感市第二届“农村青年创业示范项目”先进个人，成功当选为孝南区第五届人大代表。

穷则思变谋出路

1981年10月，翟启锋出生于孝南区西河镇一个比较贫寒的农村家庭，俗话说“穷人的孩子早当家”。孩童时代的他，就深知父母的苦处，经常帮父母干一些农活，比如插秧、割谷、种菜、放牛、做饭这些事，他样样都会。

苦难也是人生最好的老师，幼年时家贫，不仅激发了他的斗志，更催生了他越挫越勇的勇气。14岁那年，母亲离开了他和两个弟弟，父亲也因为生活所迫去四川打工，把他和弟弟们托付给叔叔照顾。每逢暑假，翟启锋还要打临时工挣全家的生活费和弟弟的学费。兄弟几个穿的衣物都是每年清明节武汉的远房亲戚带回来的旧衣服和旧鞋子，那些年苦难的岁月，翟启锋从来都不抱怨。

他相信，只要肯努力拼搏，那么悬崖上的草莓就不是风景，而是心中的甜蜜。时至今日，翟启锋经常这样说：“驾驭命运的舵是奋斗。不抱一丝幻想，不放弃一点机会，不停止一日努力。”

1999年，18岁的翟启锋没能继续完成学业，回到村子里后，他没有和其他年轻人一样，消沉下去，而是主动来到叔叔家开设的村里唯一一个预制构件厂打工，在积累了一定资金后又与叔叔合作开厂。他勤于钻研，尽职尽责，任何工作都亲力亲为，他努力学习驾驶技术，从拖拉机、农用车再到东风大卡车，都是他亲自开车送货。胆大又心细的性格，无论干什么，他都比别人干得好。

由于他开办的翟岗预制构件厂地处偏远，外界信息闭塞，厂子发展过程中遇到许多新问题。他赴外地学习同行经验，回来后对预制构件厂进行大力改造，重新建构厂房，实行改革创新，在产品制作工艺上，他将以前老套的翻板模式改成预应力冷拔丝预制模式，得到当地建房老百姓的广泛认可和推广，厂子也在激烈市场竞争中逐步发展壮大起来。

因为厂子服务态度好，产品质量过硬，对有经济困难的建房户，还可以赊账销售，所以在当地口碑一直比较好，附近乡镇、村湾老百姓都争相订制购买，生意也日渐红火起来。

这段艰苦创业的历程，让他有一丝丝成就感和自豪感，也更加坚定了他创业的信心和决心。

勇于创新拓新路

熟悉翟启锋的人都知道，他有一个特点，热爱学习，喜欢新兴事物，充满着对工作事业强烈的执着和敬业精神。

还在2002年，他就像许多勇于追梦的莘莘学子一样，参加了成人高考，并考上武汉理工大学，再次拿起书本走进梦寐以求的大学课堂，圆了自己多年的大学梦。在大学期间，他喜欢上了建筑工程专业，并进行了系统深入的学习钻研，他脚踏实地、认真听课，还边读书边在工地上实践，从最初的资料员、预算员到施工员、现场管理，他样样都干过，还没毕业就把建筑工程的一切都熟悉得再熟悉不过。

2003年，翟启锋拿到项目经理证书，算当时很年轻的一位项目经理了。在思想上，他努力提高自己的道德修养，全面发展，不断完善自我。在日常生活中，他更加严格规范自己的言行举止，努力提升自身素养和能力水平。

“知识创造财富，创业改变命运”，这是翟启锋的座右铭。2002年—2008年，他一边读书学习，一边积极工作，先后入职湖北扬子江建设工程有限公司、湖北鹏程建设有限公司，并担任多个开发项目的项目经理或负责人。2005年，经过前期各项充分准备工作，翟启锋独自承接第一个小型住宅楼工程项目，他十分认真地做好此项目直到竣工，为后来积累了项目开发的许多成功的宝贵经验。

2008年9月至今，他入职孝感市华厦房地产开发集团有限责任公司并担任总经理。2014年，翟启锋进入武汉大学经济管理学院学习，攻读工业与民用建筑专业EMBA工商管理硕士，他要向着更高的目标不断向前迈进。

乘风破浪会有时，直挂云帆济沧海。孝感市华厦集团创办初期，由于缺乏现代企业的管理经验，开发项目规模小、企业知名度低、员工技能差、市场信息难以捕捉等诸多原因，企业发展相对缓慢并一度受挫。经过多年市场开拓，翟启锋养成了愈挫愈勇的坚韧性格，形成了一种永不服输的精神。经过反复调研，他及时总结经验教训，虚心学习现代企业的先进经验，大胆创新企业内部管理，完善企业经营机制，建立了“按需定员、按岗定责、按责定薪、按绩定效”的企业管理制度，极大地调动了员工的积极性、创造性，激发了企业活力，让企业步入快速发展的良性轨道，经济效益连年攀升，社会效益逐步显现。

在翟启锋先生的直接带领和推动下，孝感市华厦房地产开发集团有限责任公司从最初建筑工程总承包已逐步发展到集房地产开发销售、食品加工、商贸物流、物业管理服务于一体的大型现代多元化民营企业。

奉献社会获好评

“诚实守信、守法经营、回报社会”，是翟启锋多年坚持不懈的办企理念和价值追求。

多年来，他在企业管理经营中，主动上缴各种税费，竭力帮助有困难的员工，积极吸纳下岗职工再就业，热心社会公益事业和光彩福利事业。2010年2011年被评为孝南区新铺镇“三万”活动先进个人。

他尊老爱幼，热心公益，经常参加各类慈善活动，每年定期去看望福利院老人，以实际行动向社会奉献爱心，践行着一名共产党员的企业家的社会责任与风范。他尊师重教，关爱莘莘学子，每年定向捐助特困家庭中小学生达20多名，定向捐资贫困大学生5名以上，帮助他们他们顺利完成学业。

机遇与挑战并存，光荣与梦想同在！经过现代化的管理变革，背靠优秀的企业文化，通过实施规模化、多元化的扩张发展战略，在全体同仁的共同努力和社会各界的关怀支持下，孝感市华厦集团迎来了一个新的发展春天。